1
00:00:00,468 --> 00:00:04,468
Mortal Kombat: Legacy 1x08.
Škorpion i Sub Zero (2. dio)

2
00:00:06,494 --> 00:00:10,278
<i>��� ���������� ��������.</i>

3
00:00:15,958 --> 00:00:19,381
- �� ������, ������.
- ����������� ����� ��������.

4
00:00:19,877 --> 00:00:23,148
 ���� �� �� ���������.
 �������� ��� ������� ���.

5
00:00:26,091 --> 00:00:28,744
 �������� ����� ����� �����.

6
00:00:29,231 --> 00:00:34,213
 �� ������ ��� ������.
 �� �������� �� ����.

7
00:00:45,010 --> 00:00:48,017
~ Borba za slobodu ~
Pristalice GreekTVsubS-a

8
00:00:48,137 --> 00:00:51,146
 ������� ��������/�����������:
X-MKTeam [taokla007]

9
00:00:51,266 --> 00:00:56,269
 ���������� ������ ��������:
www.xsubs.tv

10
00:01:24,355 --> 00:01:26,603
- ���� ���.
- �����.

11
00:01:30,905 --> 00:01:33,105
 �������� �� ������� ��� ������;

12
00:01:34,298 --> 00:01:35,796
���� ��������.

13
00:01:37,953 --> 00:01:39,391
 �� ����� ���...

14
00:01:39,644 --> 00:01:41,393
 �� ������ �� ������ ���� ���.

15
00:01:41,513 --> 00:01:44,240
 ���� �������� �� ����� 
 ��� ������ ����� ��� ����� ����.

16
00:02:43,586 --> 00:02:44,892
 ��� ���.

17
00:03:06,978 --> 00:03:08,061
 ������.

18
00:04:33,641 --> 00:04:39,641
 ��� ��� ���� ��� 
 � ���� ��� ���� ������;

19
00:04:40,820 --> 00:04:41,870
 ��� ����...

20
00:04:42,349 --> 00:04:47,422
...� �������� ��� 
 ����� ���� �� ������...

21
00:04:48,617 --> 00:04:50,116
...���� �� ����.

22
00:04:51,745 --> 00:04:55,117
 ���� ��� ��� � �������� ��� 
 �� ���������� ��� ��������� ���.

23
00:05:08,093 --> 00:05:09,592
 �� �����;

24
00:05:10,635 --> 00:05:12,955
 ��������� ������ 
 ���� ��� �������.

25
00:05:13,075 --> 00:05:18,386
 �����. �� ���������� ���� 
 ���� ��� �� ����� ������.

26
00:05:21,245 --> 00:05:22,495
 ����� ��������;

27
00:05:23,442 --> 00:05:25,542
 ������ �� �������� ���� ������;

28
00:05:29,648 --> 00:05:32,656
���� ������� ��� ������ 
 ��� ������� ��� ��� ��� ������ ���.

29
00:05:32,776 --> 00:05:35,554
 ��� ��� ����, �� ����� 
 �� ����� ���� ��� �� ����.

30
00:05:35,674 --> 00:05:38,374
 � ���� ��� ��� ������� 
 �� �����������...

31
00:05:39,112 --> 00:05:41,262
...���� ��������� �����������.

32
00:05:44,057 --> 00:05:45,057
 �������...

33
00:05:46,868 --> 00:05:48,918
...����������� ��� ���������.

34
00:05:49,480 --> 00:05:53,880
 ������ ��� �� ���� ������� ��� ������� 
 �������� ����� ��� �� ���������...

35
00:05:54,553 --> 00:05:57,053
...�� �� ������ �� 
 ����� ��� ����-����.

36
00:05:57,514 --> 00:06:02,223
 �� ��������� ��� ���� ������� ��� 
 ��� �� ����� ������...

37
00:06:02,901 --> 00:06:05,099
...��� �,�� ����� 
 ���� ��������� ���.

38
00:06:06,935 --> 00:06:09,815
 �� �� ����� ����
��� ����, ������� ������;

39
00:06:13,184 --> 00:06:16,191
 ������� ��������/�����������:
X-MKTeam [taokla007]

40
00:06:18,325 --> 00:06:22,335
 ���������� ������ ��������:
www.xsubs.tv

41
00:06:25,383 --> 00:06:26,933
 �� ����� ��� �����...

42
00:06:27,722 --> 00:06:28,822
...��������.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net